Rocznica rozbicia aresztu

 

Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej Koło Starachowice, Prezydent Miasta Starachowice Marek Materek oraz Park Kultury zapraszają do udziału w obchodach 79. rocznicy rozbicia aresztu w Starachowicach przez żołnierzy Armii Krajowej pod dowództwem ppor. Antoniego Hedy „Szarego”.

Оголошення українською мовою можете знайти внизу.


Program uroczystości:
7 sierpnia (niedziela) 2022r.
12.45 – Zbiórka pocztów sztandarowych przed Kościołem pw. Świętej Trójcy w Starachowicach (ul. Kościelna 12)
13.00 – Msza Święta w intencji Komendanta „Szarego” i Jego Żołnierzy w Kościele pw. Świętej Trójcy w Starachowicach (ul. Kościelna 12)
14.00 – Uroczystości pod pomnikiem przy ul. Piłsudskiego, okolicznościowe przemówienia, złożenie wiązanek, kwiatów, zapalenie zniczy.

Gdy Niemcy aresztowali żołnierzy „Szarego” w sierpniu 1943 roku rozegrała się batalia o uwolnienie więźniów przetrzymywanych w Starachowicach. W każdej chwili mogła zapaść decyzja o likwidacji więzienia i zamordowaniu przetrzymywanych, dlatego Antoni Heda podjął ryzykowną decyzję o próbie odbicia uwięzionych. Akcja miała miejsce w nocy z 6 na 7 sierpnia 1943 r. W jej wyniku udało uwolnić się blisko 70 więźniów, w większości żołnierzy AK. Rozbicie aresztu zapisało się w kartach historii jako akcja brawurowa, również dlatego, że było to zupełnie bezkrwawe, dokonane bez jednego wystrzału wydarzenie.


Tłumaczenie na język ukraiński:

Всесвітня Асоціація воїнів Армії Крайової осередку Стараховіце, мер міста Стараховіце Марек Матерек та Парк Культури запрошують взяти участь у святкуванні 79-ї річниці звільнення арештованих повстанців в Стараховіце солдатами Армії Крайової під командуванням старшого лейтенанта Антона Хеда «Сивого».

Програма святкування:
7 серпня (неділя) 2022 р
12.45 – Збір людей з транспорантами перед церквою  Пресвятої Трійці в Стараховицях (вул. Костельна, 12)
13.00 – Меса за командира «Сірого» та його бійців у храмі  Пресвятої Трійці в Стараховіце (вул. Костельна, 12)
14.00 – Урочистості біля пам’ятника по вул. Пілсудського, урочисті промови, покладання букетів і квітів, запалення свічок.

Коли в серпні 1943 року німці заарештували вояків «Сірого», то почалася боротьба за звільнення полонених у Стараховіце. Рішення про ліквідацію в’язниці та вбивство арештованих могло бути прийняте будь-якої миті, тому Антон Хеда прийняв ризиковане рішення спробувати звільнити в’язнів. Акція відбулася в ніч з 6 на 7 серпня 1943 р. В результаті було звільнено близько 70 полонених, більшість із яких були солдатами Армії Крайової. Зрив арешту увійшов в історію як зухвала акція ще й тому, що звільнення було реалізовано без жодного пострілу і без жодної людської жертви.

Dodaj komentarz